教科書のフランス語から、
生きたフランス語へ。
辞書で何度も立ち止まる必要はありません。
記事・動画・ポッドキャストに触れながら、文脈に即した日本語解説で 自然な読解とリスニングが身につくプラットフォームです。
DÉMONSTRATION EN DIRECT
まずは、その場で体験してみてください
記事の読解と動画の字幕ナビ、どちらの操作感もタブを切り替えてその場でお試しいただけます。
En France, beaucoup de pour entre les villes.
フランスでは、多くの旅行者が都市間を移動するために電車を利用します。
LE CONSTAT
なぜフランス語の読解・リスニングで挫折してしまうのか？
多くの学習者がぶつかる3つの壁を、私たちは解決したいと考えました。
教科書と「生のフランス語」の壁
文法ドリルは解けても、実際のニュースや日常会話になると、口語表現やリエゾン、自然な言い回しについていけず止まってしまう。
「辞書引きの疲労」で内容が入らない
1文読むのに何度も辞書アプリを開き、10個ある訳語から文脈に合うものを探すうちに、文章全体の意味や楽しさを見失ってしまう。
全文翻訳では「自分の力」にならない
翻訳ツールにかければ大意は分かりますが、文法構造や語彙のニュアンスが身につかず、自力で読む力はなかなか伸びません。
NOTRE APPROCHE
フランス語のケンが大切にしている3つの特徴
生きた文化とメディアを題材に
架空の練習文ではなく、美食、映画、都市の変革、日常の話題など、フランスの「今」を知る本物のコンテンツを題材に学べます。
「この文脈での意味」を丁寧に解説
辞書を機械的にコピーするのではなく、その文脈での正確なニュアンス、文法構造、文化的背景を、日本人学習者向けに厳選して解説します。
記事・動画・音声の3つのアプローチ
じっくり読める「読解記事」、YouTubeと連動した「動画字幕ナビ」、Spotifyと連動した「ポッドキャスト」。目的に合わせて選べます。
MÉTHODE D'APPRENTISSAGE
おすすめの学習の流れ
無理のない4つのステップで、フランス語の理解を少しずつ定着させていきます。
まずは自力で触れる
日本語訳を見ずに、フランス語の文章や音声をそのまま受け止めます。
気になる単語をクリック
下線の引かれた語彙をクリックし、この文脈での意味とレベルを確認します。
日本語訳で全体の文脈を照合
段落訳を表示して、自分の解釈が合っていたか答え合わせをします。
もう一度スムーズに通す
内容を理解した状態でもう一度読み直し、生きたフランス語を定着させます。
NIVEAUX CIBLES
対象レベルの目安
コンテンツはCEFR（ヨーロッパ共通言語参照枠）に準拠し、難易度を色分けしています。
基礎を固め、実用表現を増やす
日常会話や旅行で使う基本表現を文脈の中で確認し、短めの文章を自力で読み通す自信をつけます。
身近な話題から表現の幅を広げる
文化や習慣、少し長めのトピックを読み解き、自然な成句や代名動詞、接続表現の理解を深めます。
社会や文化のニュアンスを楽しむ
ニュース、映画、社会問題など、抽象的な話題やネイティブの自然な文体を深い解説とともに味わいます。
抽象的な議論や文学表現を深める
論説、インタビュー、文芸表現など、より高度な文体やネイティブ特有の細やかなニュアンスを深く読み解きます。
QUESTIONS FRÉQUENTES
よくある質問
利用を始めるにあたって登録は必要ですか？
無料でお試しいただける公開コンテンツをご用意しており、面倒な会員登録やログインなしですぐに体験できます。今後はより体系的に学べる専用機能やコンテンツの拡充も計画しています。
一般的な辞書や翻訳アプリと何が違いますか？
一般的な辞書は多くの意味が並んでいて迷いやすいですが、当サイトでは「その文脈で使われている正確な意味・ニュアンス」に絞って解説しています。また、CEFR（ヨーロッパ共通言語参照枠）のレベル別に色分けされているため、今の自分に必要な語彙が一目で分かります。
どのレベルの人を対象としていますか？
A2（初級後半）からB1・B2（中級〜中上級）、さらにC1・C2（上級）まで幅広いレベルのコンテンツを視野に入れています。自分の現在の実力に合ったコンテンツを選んでステップアップできます。
スマートフォンでも快適に使えますか？
はい。スマートフォンやタブレットに完全対応しています。スマホでは単語をタップすると画面下部からスムーズに解説シートがスライドして開き、片手でも快適に学習できます。
さあ、フランス語を「読める楽しさ」へ。
まずは気になるテーマの記事や動画を選んでみてください。 辞書を引く手を止めず、自然に読み進められる感覚を体験しましょう。